一. 会员等级
1.1 普卡会员：注册，即成为会员
1.2 银卡会员：一次性消费满500元或累计消费满500元即成为银卡会员，享受正价商品9折优惠
1.3 金卡会员：一次性消费满1000元或累计消费1000元即成为金卡会员，享受正价商品8.5折优惠
I. Membership Level
1.1 Regular card member: Once registered, you can become a member.
1.2 Silver card member: You can become a silver card member with one-time consumption of 500 yuan or cumulative consumption of 500 yuan, to enjoy 10% discount on products of regular prices.
1.3 Gold card member: You can become a gold card member with one-time consumption of 1000 yuan or cumulative consumption of 1000 yuan, to enjoy 15% discount on products of regular prices.
二. 会员权益
普卡会员：享受消费积分、新品优选、优惠券不定时赠送。
银卡会员：
（1）享受普卡会员所有权益；
（2）享受正价商品9折优惠；
（3）会员生日当月享受正价商品8折优惠（凭优惠券购买，不与其他优惠同享）
（4）参与会员专属活动。
金卡会员：
（1）享受普卡会员所有权益；
（2）享受正价商品8.5折优惠；
（3）会员生日当月享受正价商品8折优惠（凭优惠券购买，不与其他优惠同享）
（4）参与会员专属活动；
II. Membership Benefits
2.1 Regular card member: Enjoy consumption points, new product selection with coupons sent intermittently.
2.2 Silver card member:
（1）Enjoy all the benefits of regular card member.
（2）Enjoy 10% discount on products of regular prices.
（3）Enjoy 20% discount on products of regular prices within member's birthday month (buying by coupons, not sharing with other discounts).
（4）Participate in member’s exclusive activities.
2.3 Gold card member:
（1）Enjoy all the benefits of regular card member.
（2）Enjoy 15% discount on products of regular prices.
（3）Enjoy 20% discount on products of regular prices within member's birthday month (buying by coupons, not sharing with other discounts).
（4）Participate in member's exclusive activities.
三. 其他规则
3.1 会员卡仅限本人使用
3.2 积分标准：每消费1元积1分，积分可至会员中心兑换代金券；
3.3 积分有效期：有效期至次年12月31日；
3.4 积分参与会员活动，以会员活动通知为准。
III. Other Rules
